Sega made a small survey asking Yakuza fans specifically what they want:

http://yakuza.sega.com/RGGStudioAnnouncementSurvey/