Results 1 to 8 of 8

Thread: Fist of The North Star x Yakuza

  1. #1
    Senior Member
    Join Date
    Nov 2015
    Posts
    110

    Default Fist of The North Star x Yakuza

    Hakuto Ga Gotoku.. I wonder how will that translate to English? Fist of the North Star x Yakuza is way too long.. Maybe Yakuza Team's Fist of The North Star? Something like that?

  2. #2
    Senior Member City Hunter's Avatar
    Join Date
    Nov 2006
    Posts
    3,361

    Default

    I think this time they should use the literaly translation:

    "Like the North Star"
    + a subtitle eventually like "Kenshiro's revenge" (it's silly but it's just to give the idea).

    Using the Yakuza name on this would be really forced, a simple "from the creator of Yakuza" on the rear cover will be good enough.
    http://farm8.staticflickr.com/7352/11403311736_d9378cea2e_o.jpg
    We want Panzer Dragoon SAGA 2 RPG on PS4 and other home consoles, please Sega, please Nagoshi!

  3. #3
    Senior Member
    Join Date
    Nov 2015
    Posts
    110

    Default

    I think the crossover would be great marketing for Yakuza, anything to reel in new fans before the next generation of consoles will help a lot.

  4. #4
    Senior Member DamnedBones's Avatar
    Join Date
    Aug 2010
    Location
    Neo Kobe
    Posts
    1,073

    Default

    Since the game is being marketed as a side story, they should just call it First of the North Star Gaiden or something along those lines.

  5. #5
    Senior Member Cyberio's Avatar
    Join Date
    Nov 2012
    Posts
    177

    Default

    Probably Yakuza: Fist of the North Star. I think if fits really well too.

  6. #6

    Default

    Is it wrong that I want to play Fist Of The North Star more than Yakuza now?

  7. #7
    Junior Member
    Join Date
    Aug 2017
    Posts
    9

    Default

    Quote Originally Posted by ToeJam & Knuckles View Post
    Is it wrong that I want to play Fist Of The North Star more than Yakuza now?
    Nothing wrong with that at all, though I feel Kiwami 2 will likely come first, and I'm totally ok with that as long as we get Fist of the North Star before 2019.

  8. #8
    Senior Member City Hunter's Avatar
    Join Date
    Nov 2006
    Posts
    3,361

    Default

    Quote Originally Posted by ToeJam & Knuckles View Post
    Is it wrong that I want to play Fist Of The North Star more than Yakuza now?
    Absolutely not

    The Fist Of The North Star game is one of the biggest Sega surprises, if not the biggest Sega surprise in the last 10 years
    http://farm8.staticflickr.com/7352/11403311736_d9378cea2e_o.jpg
    We want Panzer Dragoon SAGA 2 RPG on PS4 and other home consoles, please Sega, please Nagoshi!

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •