Yeah, I'm leaning more towards the TV drama at the moment simply because it will take a LOT less work to do all the subs for it. This isn't laziness on my part, I just think it would be better to get the quick one out the way and then move onto the harder one later.
There's a lot less text to translate (the main game has a monstrous amount of story, like all the Ryu ga Gotoku games, but the drama is 11 parts, 25 minutes per part, so that's a lot less than the countless HOURS I'd have to do for the game), also, from experience I know it will be very quick and easy to do the timing and positioning for the subs (don't have to carefully place and time everything like I'm doing with the Kenzan TLs at the moment - It takes a lot of time to make it all work well, like I've done in my videos).



Reply With Quote

Bookmarks