It would be awesome to get a Collectorīs Edition. But Yakuza is not that famous in US&EU and the sells on Yakuza were not so big i think they never release one in US&EU. But if, it would be cool a Soundtrack and Perhaps a HD Version of Yakuza 1-2. Because my old PS3 died i canīt play these too.
I'm going to say it, I would buy a digital release. And I only have a 60GB PS3, so that's saying a lot. That being said, I am definitely going all out and buying the Japanese collectors edition in December, since I know there won't be an American one anyway. Regardless I'm buying it when it comes out in English, whether it be a digital release or on a disc.