If we got more characters it would just be Tails & Knuckles.
Peach Bomber: Tackle with a hip attack, but try not to miss.
Twilight Sparkle: Sorry, I've been a little skiddley-boppy-boo.
Just replace Classic Sonic with Knuckles, and give him that playstyle with added glide and wall climb. Solved!